аЯрЁБс>ўџ 13ўџџџ0џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС5@ №ПјbjbjЯ2Я2 "­X­Xј џџџџџџˆ‚‚‚‚‚‚‚–ššššЖ – ьЮЮЮЮЮЉЉЉŠŒŒŒŒŒŒ$їRI <А‚pЉЉppА‚‚ЮЮлХШШШp ‚Ю‚ЮŠШpŠШ*Шђ‚‚ђЮТ @Zfƒ jЦšz ђŠл0 ђ… „:… ђ––‚‚‚‚ђ… ‚„ЉНШЫ з™ЉЉЉАА––šО ––šBureau de Laurie Hawn Le 25 avril 2006 Compte de mots 380 Depuis des annщes, les Forces armщes canadiennes щprouvent de la difficultщ р recruter suffisamment, difficultщ attribuable р plusieurs facteurs : questions de visibilitщ, manque de financement de la part du gouvernement libщral et pressions dщmographiques exercщes par le dщpart р la retraite des membres de la gщnщration du baby-boom. Le 27 avril, j’ai prщsentщ un projet de loi qui aidera р la fois les Forces armщes р rщpondre р leurs besoins de recrutement et les milliers de rщsidents permanents qui ont fait du Canada leur foyer. Mon projet de loi est fort simple. Il permettra d’accщlщrer l’octroi de la citoyennetщ aux rщsidents permanents qui dщcident de se joindre aux Forces armщes canadiennes. Chaque journщe de service dans les Forces canadiennes sera soustraite du dщlai d’attente de trois ans imposщ aux immigrants pour l’octroi de la citoyennetщ. Chacun y gagne, tant l’armщe que les dynamiques communautщs d’immigrants. La premiшre, parce qu’elle rщussira р atteindre plus rapidement les niveaux de recrutement visщs, les secondes parce que les immigrants entreront plus rapidement dans la vie canadienne et commenceront aussi plus tєt l’acquisition de compщtences essentielles. Plusieurs dщmocraties occidentales, comme la France et les Щtats-Unis, sont dщjр dotщes d’un systшme de ce genre. Aux Щtats-Unis, les immigrants reprщsentent environ 5 % des forces armщes. Une proportion semblable au Canada rajoutera entre 2000 et 3000 soldats, soit une part importante des 13 000 hommes et femmes que le gouvernement conservateur s’est engagщ р recruter. Les Forces armщes canadiennes y gagneront aussi sur d’autres plans, qui ne sont pas liщs au recrutement. En effet, les immigrants apportent au Canada de nouvelles compщtences et une culture vibrante. Ils parlent des langues qui pourraient ъtre trшs utiles aux Forces armщes, surtout si celles-ci jouent un plus grand rєle dans le maintien de la paix et les opщrations de sщcuritщ outre-mer. De nombreux rщsidents permanents s’expriment dans des langues qui seraient peut-ъtre utiles pour la reconstruction d’Щtats dщchus. Certains ont aussi des compщtences qui ne sont pas reconnues р l’heure actuelle mais que l’armщe pourrait mettre р profit. Quoiqu’il en soit, un tel systшme sera avantageux tant pour les rщsidents permanents que pour l’armщe canadienne. Les critiques y verront peut-ъtre le danger que certains se faufilent dans la file d’attente. Or, j’estime que des rщsidents permanents qui sont prъts р se battre et р mourir pour le Canada mщritent le respect et la reconnaissance de toute la population canadienne. Il ne serait que justice de les accepter plus rapidement comme citoyens pour les remercier de qu’ils ont fait pour leur pays d’adoption.  !'5;<Z‡ЮЯцшa ‹  И Й   T U W ыгыгыгЛыІыŽыŽыyŽyayІyŽL(hLDќhыy7CJOJQJ^JaJmH sH .hLDќhPћ5CJOJQJ\^JaJmH sH (h‚Yм5CJOJQJ\^JaJmH sH .hLDќhыy75CJOJQJ\^JaJmH sH (h1Ь5CJOJQJ\^JaJmH sH .hLDќhЛ|5CJOJQJ\^JaJmH sH .hLDќh+dY5CJOJQJ\^JaJmH sH (hLDќ5CJOJQJ\^JaJmH sH ':;<W X ю я efbcіїјіэіээфмгмфмЪмТМК1$gdыy7$a$gdg]{ $1$a$gd9;Д $1$a$gdA0П$a$gdыy7 $1$a$gd1Ь $1$a$gdыy7 $1$a$gdLDќјўW X y { – Ÿ Џ В е ц щ ђ ѓ є   <  Ÿ ч щ є  I a В И ъ ю я №  # * _ a o q u „ … ‰ Њ Ћ `янШнЖнЖнЖнЖнЖнШЖЄЖШЖШ’ЄЖЄЖЄЖШя’ЖШЖ’ШЖШЖШЖШЖШ€Ш€Ш€"hyUCJOJQJ^JaJmH sH "h1ЬCJOJQJ^JaJmH sH "hA0ПCJOJQJ^JaJmH sH "h§~иCJOJQJ^JaJmH sH (hLDќhыy7CJOJQJ^JaJmH sH "h‚YмCJOJQJ^JaJmH sH hLDќhыy7OJQJ^JmH sH 1`befjqЖКошєќ„…ŠЉЏыэN_abы\bcp…ЈПУФтєіјюйШЖйЖЄЖйЖйЖ’Ж’Ж’ЖйЖ’Ж’Ж’ЖйШ’Ж€’€’€nйchLDќhыy7mH sH "hg]{CJOJQJ^JaJmH sH "h›ACJOJQJ^JaJmH sH "h9;ДCJOJQJ^JaJmH sH "h1ЬCJOJQJ^JaJmH sH "h^CJOJQJ^JaJmH sH hLDќhыy7OJQJ^JmH sH (hLDќhыy7CJOJQJ^JaJmH sH "hЦE CJOJQJ^JaJmH sH & 1hАа/ Ар=!А"А# $ %АœF@ёџF ыy7NormalB*KH_HmH phsH tH DAђџЁD Default Paragraph FontRiѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (kєџС(No ListH™ђH Л| Balloon TextCJOJQJ^JaJј џџџџ':;<WXюяefb c і ї њ M90M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€M90€W `ј ј ј №8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№џџ€2Œ—!њ Ѕњ >*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€ la citoyennetщџ. Chacun €ProductIDњ њ ':aЌЯ.pыњ њ џџWilliam A, Masekк$ х›AЦE Мk]& еm3ыy7Н@M&F,wN„ SyU+dY^№#bКoog]{Л|АV‚XsЉ9;ДA0П1Ь§~и‚Yмs №PћLDќџ@€ќЎIј €@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial5& ‡za€џTahoma"ёˆ№аhакЄ†акЄ†уЫЄFе# =е# =љ4№ ДДr4dу у 3ƒ№HP)№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџыy7џџeFor many years, the Canadian Armed Forces has had difficulty reaching its targeted recruitment levelsChambre des communesWilliam A, Masekўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0ј˜ <HTd €Œ Ј Д Р Ьирш№фfFor many years, the Canadian Armed Forces has had difficulty reaching its targeted recruitment levelscor Chambre des communesanahamhamNormal William A, Maseknes2llMicrosoft Word 10.0@FУ#@ GWŸhЦ@ИŠ} jЦ@ИŠ} jЦе# ўџеЭеœ.“—+,љЎ0` hp˜ Ј АИРШ а BфChambre des communes =у A fFor many years, the Canadian Armed Forces has had difficulty reaching its targeted recruitment levels Title ўџџџўџџџўџџџ!"#$%&'ўџџџ)*+,-./ўџџџ§џџџ2ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF@Zfƒ jЦ4€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџWordDocumentџџџџ"SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ(CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq