7 JULY 2006 - Viterbo, Italy - Over the next two years, two Canadian Forces
reserve officers will hold high-profile leadership roles representing
reservists within the NATO Alliance.

Major-General Herb Petras, currently Chief of Reserves and Cadets at
National Defence Headquarters, assumes the chairmanship of NATO's
influential National Reserve Forces Committee (NRFC), where he will lead the
20-nation joint committee whose delegates are responsible for reserve
affairs in their respective countries. NFRC's objectives are to strengthen
the readiness of the Alliance's reserve forces and to provide advice on
reserve issues to the NATO Military Committee. "These issues would include
the contribution of reserve forces to international operations, the
re-integration of reservists within their respective communities following
deployment abroad, the law of armed conflict, and the impact of NATO
expansion on the reserves," explained Maj.-Gen. Petras.

Captain (Navy) Carman McNary of Edmonton assumes the presidency of the
Interallied Confederation of Reserve Officers. Founded in 1948, this
independent body is the largest military reserve officer organization in the
world and represents over 1.3 million reservists across 34 participating
nations. In addition to supporting the NATO Alliance by providing advice on
reserve issues and promoting cooperation amongst nations, the Interallied
Confederation of Reserve Officers, commonly referred to by its French
acronym CIOR, fosters the professional development of reserve officers
through a variety of annual programs. These include its highly competitive
Military Pentathlon, a winter seminar and summer symposium focusing on
issues relevant to NATO, and a week-long workshop for young reserve
officers. CIOR also supports NATO's outreach initiatives through its ongoing
Partnership for Peace program in addition to CIOR's Language Academy, which
provides French and English language training to NATO's partner nations.
"In addition to their roles as reserve officers, many individual delegates
of CIOR are highly accomplished business and industrial leaders, public
servants and academics," said Capt(N) McNary. "They are therefore in a
unique position to contribute to a better understanding of security and
defence issues in the population as a whole, as well as bringing civilian
expertise and experience to the tasks and challenges facing reserve forces
in NATO," he added.

The upcoming Canadian leadership of both NRFC and CIOR coincide with
Canadian General Ray Henault being the top military officer within NATO,
chairing its Military Committee. "Combined, this is a formidable leadership
presence on the international military stage, a clear demonstration of
Canada's influence within NATO, while at the same time providing excellent
synergy to move the yardstick forward for reservists around the world," said
Capt(N) McNary.

-30-
For further information, please contact Major Lynne Chaloux, Public Affairs
Officer, at cellular 613-220-8984 until 9 July, or Captain Dave Meister at
204-833-2500 ext. 5524 after 10 July.

http://www.forces.gc.ca/site/newsroom/view_news_e.asp?id=1978

Communiqué
Nomination de Canadiens à des postes de dirigeant des réserves de l'OTAN
le 7 juillet 2006

Viterbe (Italie) - Au cours des deux prochaines années, deux officiers de
réserve des Forces canadiennes assumeront d'influents rôles de dirigeant et
représenteront les réservistes au sein de l'OTAN.

Le Mgén Herb Petras, qui actuellement occupe le poste de Chef - Réserves et
cadets au Quartier général de la Défense nationale, assume la présidence du
Comité des forces de réserve nationales (NRFC), influent comité conjoint
regroupant vingt pays, dont les délégués sont responsables des affaires
liées aux réservistes dans leurs pays respectifs. Les objectifs du NRFC sont
d'améliorer l'état de préparation des forces de réserve de l'OTAN et de
fournir des conseils sur les questions ayant trait aux réserves au Comité
militaire de l'OTAN. " Ces questions incluent la contribution de forces de
réserve aux opérations internationales, la réintégration des réservistes
dans leurs collectivités respectives à la suite d'un déploiement à
l'étranger, le droit des conflits armés et l'impact de l'expansion de l'OTAN
sur les réserves, " a expliqué le Mgén Petras.

Le Capv Carman McNary d'Edmonton assume la présidence de la Confédération
interalliée des officiers de réserve. Fondée en 1948, cet organisme
indépendant constitue la première organisation militaire d'officiers de
réserve dans le monde et représente plus de 1,3 million de réservistes dans
34 pays participants. En plus de fournir un soutien à l'OTAN en lui
transmettant des conseils sur les questions liées aux réserves et de
favoriser la coopération entre les différents pays, la Confédération
interalliée des officiers de réserve, communément appelée CIOR, encourage le
perfectionnement professionnel des officiers de réserve au moyen d'une
variété de programmes annuels. Ces programmes incluent le pentathlon
militaire, événement sportif hautement compétitif, un séminaire d'hiver et
un symposium d'été portant sur différents thèmes ayant trait à l'OTAN et un
atelier d'une semaine pour les jeunes officiers de réserve. La CIOR appuie
également les initiatives de liaison externe de l'OTAN par le biais de son
programme du Partenariat pour la paix en plus de son école de langues, qui
offre des cours de français et d'anglais aux pays partenaires de l'OTAN.
" Outre leurs rôles comme officiers de réserve, de nombreux délégués
individuels de la CIOR sont d'importants dirigeants du monde des affaires et
du secteur industriel et des fonctionnaires et universitaires haut placés,"
a affirmé le Capv McNary. " Ainsi, ils sont dans une position unique pour
contribuer à une meilleure compréhension des questions en matière de défense
et de sécurité dans la population en général, et de mettre à profit leur
expertise et expérience en tant que civils pour accomplir les tâches et
relever les défis auxquels font face les forces de réserve de l'OTAN,"
a-t-il ajouté.

La présidence canadienne imminente à la fois du NRFC et de la CIOR coïncide
avec le fait que le Général Ray Henault, qui est aussi Canadien, est
l'officier militaire le plus haut gradé à l'OTAN, présidant son Comité
militaire. " Globalement parlant, il s'agit d'une formidable présence de
dirigeants militaires sur la scène internationale, une claire indication de
l'influence exercée par le Canada au sein de l'OTAN, tout en créant dans un
même temps une excellente synergie faisant avancer la cause des réservistes
partout dans le monde ", a déclaré le Capv McNary.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Major Lynne
Chaloux, officier des affaires publiques, au 613-220-8984 jusqu'au 9 juillet
ou le Capitaine Dave Meister au 204-833-2500, poste 5524, après le 10
juillet.

http://www.forces.gc.ca/site/newsroom/view_news_f.asp?id=1978